Pour faire apparaître les traces GPS ou les waypoints récoltés par gps, il suffit de glisser-déposer le fichier gpx sur la fenêtre OpenStreetMap une fois passé en mode édition avec ID.